

Buenas noches, familias de La Promesa. Por favor, acompáñennos mañana a nuestra asamblea de entrega de premios de fin de año. La asamblea se llevará a cabo a las 9:15 en el gimnasio. Esperamos con entusiasmo celebrar los logros sobresalientes de nuestros estudiantes.
This last week is going to be busy, and the time will fly by, and then we’re headed off to summer vacation.
Buenas Noches Familias. Ha habido un cambio en el horario de salida para el miércoles y el jueves. La salida será a las 12:40 en ambos días, en lugar de a la 1:31. Los autobuses partirán a las 12:40; sin embargo, si desean recoger a sus estudiantes antes de esa hora, pueden hacerlo a partir de las 12:10. Las familias deberán estacionarse y dirigirse a la oficina si van a recoger a sus estudiantes antes de las 12:40. El jueves 21 de mayo es el último día de clases.
Esta última semana será muy ajetreada y el tiempo pasará volando; ¡después de eso, nos iremos de vacaciones de verano!
Buenas noches, familias de La Promesa. Cuesta creer que ya ha llegado la última semana de clases. Ha sido un año excelente. Tenemos programadas dos asambleas para esta semana. El martes, a las 9:15, celebraremos nuestra asamblea final de entrega de premios. Por favor, acompáñennos a celebrar los logros de nuestros estudiantes. El miércoles, tendremos una asamblea de despedida para el Dr. Cordova. Nuestro querido consejero se jubila este año, y esperamos que puedan unirse a nosotros para darle el adiós. La asamblea se llevará a cabo a las 9:15 en el gimnasio.
Buenas tardes, familias de La Promesa. ¡Mañana es el Día de Campo! Será un día súper divertido. Por favor, asegúrense de que su hijo traiga una muda de ropa y una toalla con su nombre. También se recomienda traer sombrero y protector solar. Por favor, recuerden que este evento es exclusivo para los estudiantes de La Promesa. ¡Esperamos pasar un rato increíble!
Buenos días, familias de La Promesa. Esta tarde, a las 2:00, tendremos nuestra distribución mensual del Banco de Alimentos Road Runner. Por favor, acudan a la cafetería con una caja o bolsas para recoger su distribución.
“Become a Teacher in NM: Info Session for Bachelor’s Degree Holders”
May 18 | 11:00am – 12:00pm| with New Mexico Tech link: https://aptg.co/cBTl4N
May 21 | 3:30 – 4:30pm | with CES - LEAP link: https://aptg.co/zbkf4G



Buenos días, familias de La Promesa. ¡Esta noche es la gran noche! Por favor, acompáñennos en nuestro Baile Anual de Madres e Hijos esta noche a las 5:30. ¡Esperamos verlos a todos aquí!
Good morning BCS Buzz fans. It’s Wednesday, which means a fresh episode of the BCS Buzz has just dropped! Don’t miss out—click the link and tune in to catch today’s episode. https://cloud.swivl.com/v/0c61c99e817d71b580f67d20f02d77f4
Buenas noches, familias de La Promesa. Mañana es un día de salida temprana. Los estudiantes serán despedidos a la 1:36.
Buenas noches, familias de La Promesa. Los estudiantes de 3.er a 5.º grado que estén interesados en participar en nuestro Equipo de Liderazgo Estudiantil el próximo año deberán presentar un formulario firmado por sus padres o tutores. Si algún estudiante está interesado en postularse para un cargo dentro de nuestro Equipo de Liderazgo Estudiantil, existe un formulario adicional que las familias deben firmar. Este formulario detalla los compromisos que tanto los estudiantes como las familias deberán asumir para participar. Si su hijo o hija está interesado en participar como miembro directivo en nuestro Equipo de Liderazgo Estudiantil, por favor devuelva el formulario lo antes posible, ya que celebraremos las elecciones la próxima semana. Gracias.
Don’t forget — Be Here Day is, May 6th!
Let’s show up, BCS!
#BCSAttendanceMatters #BeHereBelen

Good morning La Promesa Families. We are happy to announce that we are getting new carpeting throughout school! The installation starts next week on May 4th. It is expected that each classroom will take one day to remove the old carpet and put in the new. During that time, students will have classes in our Science or Math Centers or our Outdoor classroom, or teachers may share their classrooms for a day. Wherever we’re at-learning will continue! And then we can celebrate having an even more beautiful school.
Buenos días, familias de La Promesa. ¡Nos complace anunciar que vamos a instalar alfombras nuevas en toda la escuela! La instalación comenzará la próxima semana, el 4 de mayo. Se estima que el proceso de retirar la alfombra antigua e instalar la nueva tomará un día por cada aula. Durante ese tiempo, los estudiantes recibirán clases en nuestros Centros de Ciencias o de Matemáticas, o en nuestra aula al aire libre; alternativamente, los maestros podrían compartir sus aulas por un día. ¡Estemos donde estemos, el aprendizaje continuará!Y entonces podremos celebrar tener una escuela aún más hermosa.
¡Nuestra Explora Night ya está en marcha! Acompáñennos a disfrutar de actividades fantásticas y divertidas para toda la familia. Estaremos aquí hasta las 7:30.
