Nuestra distribución mensual de alimentos del Banco de Alimentos Road Runner está cancelada por hoy. Enviaremos un mensaje si podemos reprogramarla. Si no, nuestra próxima distribución será el 11 de noviembre. Pedimos disculpas por las molestias.
At 2:00, we are having our monthly Road Runner Food Bank distribution. Please bring a box or bags to pick up your distribution.
Buenas tardes familias de La Promesa. ¡Mañana, miércoles 14, va a ser un día ocupado! Se invita a las familias a las aulas para ver a nuestros estudiantes aprendiendo matemáticas. El horario de las visitas a las aulas está en el enlace. La salida mañana será a la 1:36.
A las 2:00, tendremos nuestra distribución mensual del Banco de Alimentos Road Runner. Por favor, traigan una caja o bolsas para recoger su distribución.
https://aptg.co/0F-nZD
Buenas tardes familias de La Promesa. Nuestro horario esta semana es diferente para permitir tiempo para la formación profesional del personal y las reuniones de padres y maestros. Mañana, martes 13, es un día con horario normal. La escuela empieza a las 8:50 y la salida es a las 3:41. El miércoles es día de salida temprana. Los estudiantes serán despedidos a la 1:36. El jueves es medio día y los estudiantes serán despedidos a las 12:30. Como las salidas serán tempranas, esta semana solo tendremos nuestros clubes después de la escuela el martes. El programa RGEC en la cafetería continuará con su horario regular. No tendremos clases el viernes. Por favor, llame a nuestra oficina al 505-966-2400 si tiene alguna pregunta.
Do you have any questions for Superintendent Sanchez or his guest? Click the link and get them submitted today so we can get them answered on Wednesday! https://forms.cloud.microsoft/r/Jzm1YxUwqC

Good morning La Promesa Families. Tomorrow is Multicultural Day! Please join us in the gym for class performances starting at 9:15. After the performances, families are invited to visit the booths each class has put together to share information about the countries they have chosen to study. Remember to come early to check into our security system.
Then on Wednesday the 14th, we are having our first Family Math Morning. Families are invited to visit classrooms to see how our students are learning math. Please use the link to see a schedule of times for each classroom.
Buenas dias familias de La Promesa. ¡Mañana es el Día Multicultural! Por favor, acompáñennos en el gimnasio para las presentaciones de las clases que comienzan a las 9:15. Después de las presentaciones, las familias están invitadas a visitar los puestos que cada clase ha preparado para compartir información sobre los países que han elegido estudiar. Recuerden llegar temprano para registrarse en nuestro sistema de seguridad.
Entonces, el miércoles 14, tendremos nuestra primera Mañana de Matemáticas Familiar. Las familias están invitadas a visitar las aulas para ver cómo nuestros estudiantes están aprendiendo matemáticas. Por favor, usa el enlace para ver el horario de cada aula.
https://aptg.co/0F-nZD
Buenas tardes, familias de La Promesa. Esperamos que todos disfruten de este fin de semana de tres días. Nos veremos de nuevo aquí el martes 13, y ¡el martes es el Día Multicultural! Por favor, acompáñennos en el gimnasio para las presentaciones de las clases que comienzan a las 9:15. Después de las presentaciones, las familias están invitadas a visitar los puestos que cada clase ha preparado para compartir información sobre los países que han elegido estudiar. Será un día divertido y educativo.
As the Belen Board of Education begins the process of selecting the district’s next Superintendent, we are seeking input from our staff, guardians, and community. Your feedback will help identify the qualities, leadership skills, and priorities that are most important in the next Superintendent of Belen Consolidated Schools.
We encourage all Belen Consolidated Schools staff members, guardians, and community members to take a few minutes to complete the survey. Your participation is an important part of the process and will help guide the Board as it moves forward with the Superintendent selection.
Superintendent Search Stakeholder Survey – Fill out form
Monday 10-12: No school for Indigenous People Day
Tuesday 10-13: 8:50-3:41 Regular school day hours
Wednesday 10-14: student dismissal at 1:36 for staff professional learning
Thursday 10-15: Student dismissal at 12:30 for parent teacher conferences
Friday 10-16: No school for parent teacher conferences.
Please call our office at 966-2400 if you have questions.
Buenas tardes familias de La Promesa. Tenemos muchos cambios en nuestro horario para la próxima semana:
Lunes 10-12: No hay clases por el Día de los Pueblos Indígenas
Martes 10-13: 8:50-3:41 Horario normal de clases
Miércoles 10-14: salida de estudiantes a la 1:36 por capacitación profesional del personal
Jueves 10-15: salida de estudiantes a las 12:30 por conferencias de padres y maestros
Viernes 10-16: No hay clases por conferencias de padres y maestros.
Por favor, llamen a nuestra oficina al 966-2400 si tienen preguntas.
Do you have any questions for Superintendent Sanchez or his guest? If so, click the link and get them submitted today to get answered tomorrow! https://forms.cloud.microsoft/r/Jzm1YxUwqC

Buenos días familias de La Promesa. ¡Nuestros clubes después de la escuela comienzan hoy! Los lunes tendremos Artes y Manualidades, STEAM, Yoga, Artes Textiles y Detectives de Palabras. La tutoría también continuará los lunes. Si su hijo ha sido inscrito para asistir a alguna de estas actividades después de la escuela, lo mantendremos en la escuela a menos que recibamos noticias de los padres o tutores para que se vaya a casa al final del día escolar. Todos los programas después de la escuela son de 3:45 a 4:45, y los estudiantes deberán ser recogidos a las 4:45 fuera de la cafetería. ¡Estamos emocionados por un gran año de diversión extracurricular!
Buenas tardes, familias de La Promesa. Hace dos semanas, comenzamos a tener un recreo por la mañana antes de que empiece el día escolar, y ha sido un éxito para los estudiantes y el personal. Los estudiantes pueden estar al aire libre (cuando no está lloviendo a cántaros) y jugar antes de ir al aula y concentrarse en su trabajo escolar. Ahora que ha comenzado octubre, las mañanas pueden ser frescas. Por favor, envíen un suéter o chaqueta con su hijo(a). También hemos notado que algunos estudiantes están usando sandalias. Recuerden que se requieren zapatos cerrados en la escuela para la seguridad de nuestros estudiantes. Si tienen algún problema con los zapatos o la ropa, por favor háganoslo saber. Contamos con un banco de ropa en la escuela con artículos para los estudiantes. Gracias.
October’s focus is Early Support! 💙 Small steps today can make a big difference tomorrow. This month, we’re focusing on recognizing attendance concerns early. It is important to partner with families and connect students with the support they need to stay engaged and be successful.
Let’s work together to Be Here. Be Ready. Be Successful!
Resources:
https://www.beleneagles.org/o/bcs/page/mental-health-resources
https://parentguidance.org/
https://www.attendanceworks.org/
https://www.h2academicsolutions.net/
#BCSAttendanceMatters #BeHereBelen

Buenos tardes, familias de La Promesa. Estamos emocionados de anunciar que nuestros clubes extracurriculares comenzarán el próximo lunes 5 de octubre. Lamentablemente, no contamos con transporte para los clubes extracurriculares. Los estudiantes deberán ser recogidos en la puerta de la cafetería a las 4:45. Si su hijo/a no se queda algún día, por favor notifiquen a la oficina. Para mantener la seguridad, mantendremos a los estudiantes inscritos en clubes en la escuela a menos que la oficina sea notificada de que se irán a casa a las 3:41. Por favor, llamen a nuestra oficina al 505-966-2400 si tienen alguna pregunta. Gracias por su apoyo. Estamos deseando tener un gran año.

We had a great show this morning with our guest, Cheri Montoya, Principal at La Promesa Elementary! We’re checking in to see how her start to the school year is going, answering your questions, taking a look at Today in History, and putting our knowledge to the test with some Music Trivia!
Click the link and check us out—you don’t want to miss this one! https://cloud.swivl.com/v/d7783f248c875079e0165401dbb74b38
Joining us this Wednesday on the BCS Buzz is La Promesa Principal, Ms. Cheri Montoya! She’ll be joining us as we continue checking in with our schools and getting some insight into how the beginning of the school year is going.
Do you have a question for Superintendent Sanchez or Ms. Montoya? If so, now is the time to get it submitted! Click that link and send us your questions. We’d love to hear from you! https://forms.cloud.microsoft/r/Jzm1YxUwqC

Buenas tardes familias de La Promesa. ¡La Semana de Regreso a Casa ya está aquí y La Promesa lo está celebrando con temas divertidos para cada día! Por favor, vean el enlace aquí para ver los temas. ¡Vamos Águilas!
https://aptg.co/s9kR99
