
Buenas tardes familias de La Promesa. Hubo un error en el correo anterior. El primer dĂa de clases es el viernes 7 de agosto, no el 6. ¡Disculpen la confusiĂłn!
Good Evening La Promesa Families. The first day of school is tomorrow August 6th, and we are excited to see our Kindergarten to 6th grade students back at school. Our bell schedule has not changed. We have student drop off at 8:40, and instruction begins at 8:50, and school is dismissed at 3:41. Please remember that if your child arrives after 8:50, they must be accompanied by an adult to the office. Our PreK students will return on Monday August 10th, and they will have the same schedule as our Kinder to 6th grade students—8:50-3:41. It is going to be a great year!
Buenas noches familias de La Promesa. El primer dĂa de clases es el viernes 6 de agosto y estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes de Kindergarten a 6Âş grado de vuelta en la escuela. Nuestro horario de timbres no ha cambiado. El ingreso de estudiantes es a las 8:40, las clases empiezan a las 8:50 y la salida es a las 3:41. Por favor recuerden que si su hijo llega despuĂ©s de las 8:50, debe ser acompañado por un adulto a la oficina. Nuestros estudiantes de PreK regresarán el lunes 10 de agosto y tendrán el mismo horario que los estudiantes de Kinder a 6Âş grado—8:50-3:41. ¡Va a ser un gran año!
Buenas tardes familias de La Promesa. Esperamos verlos a todos en nuestra Fiesta de Regreso a Clases esta noche de 5:30 a 7:00. Tendremos camiones de comida, libros gratis, una variedad de organizaciones comunitarias, incluyendo Sunrise Clinic, que ofrecerá telemedicina aquà en La Promesa. Y, por supuesto, nuestro maravilloso personal también estará aquà para reunirse con todos ustedes. ¡Nos vemos esta noche!
Click the link below to catch yesterday's episode. Happy New School Year!
https://cloud.swivl.com/v/f80dd01174cd4e7631053533e45ce2a1
Good morning, BCS Buzz fans!
Joining us this Wednesday is one of the new Assistant Principals at Belen High School, Ms. Jennifer Vigil!
Start submitting your questions today for Ms. Vigil or Mr. Sanchez, and then tune in on Wednesday to see your question answered!

Buenos dĂas familias de La Promesa. ¡Estamos emocionados por el inicio de clases esta semana! Tendremos nuestra Fiesta de Regreso a la Escuela este jueves 6 de agosto de 5:30 a 7:00. Habrá food trucks y diferentes organizaciones comunitarias aquĂ para compartir informaciĂłn. El primer dĂa para nuestros estudiantes de Kindergarten a 6Âş grado es el viernes 7 de agosto, y nuestros estudiantes de PreK comenzarán el lunes 10. Este año, el Distrito proporcionará los Ăştiles escolares. Los estudiantes solo necesitarán una mochila y una botella de agua. Estamos emocionados de verlos a todos esta semana.
As we continue to evaluate and improve our graduation exercises, we would greatly appreciate your feedback. Please take a few moments to complete the Graduation Exercise Survey.
Your input is valuable and will help us identify what worked well and where we can make improvements for future ceremonies. We are committed to making this important milestone a positive and meaningful experience for our students, families, staff, and community.
Thank you in advance for taking the time to provide your feedback. We sincerely appreciate your participation and support.
https://forms.cloud.microsoft/r/Y16gPJWbm9

Ms. E. Renee Sanchez joined us this morning alongside Mr. Sanchez to answer your questions about our new math curriculum. They break down what families can expect, why the change is happening, and how it will support student success. Click the link and catch up with us!Â
https://cloud.swivl.com/v/4a64ca43f0d35b8f823bec4cbd819d4c
We're gearing up for back-to-school season, and if you haven't heard, this was our math adoption year! What better guest to join us this Wednesday than Assistant Superintendent of Academics, Ms. E. Renee Sanchez, to talk about our new math curriculum.
Do you have a question for our guest or for Superintendent Sanchez? Click the link and submit your questions today—we'd love to hear from you! https://forms.cloud.microsoft/r/Jzm1YxUwqC

Due to last week's technical difficulties, we had the pleasure of welcoming Ms. Martha Navarro back to the show! In this episode, Ms. Navarro introduces herself, shares her educational journey, discusses her goals for Gil Sanchez Elementary, and talks about her vision for the school and its students.
Click the link below and check it out—we're excited for you to get to know the new leader of Gil Sanchez Elementary!
https://cloud.swivl.com/v/40f98cf8b8ce8419bfdac3a7dd972ebe
We are also happy to announce that the school district is providing all school supplies for students this year! Students will only need to bring a backpack and a water bottle. Looking forward to seeing everyone soon.
Buenas tardes familias de La Promesa. Nuestra fiesta de regreso a clases será el jueves 6 de agosto, de 5:30 a 7:00. Tendremos camiones de comida y organizaciones comunitarias aquĂ, y por supuesto, nuestros maravillosos maestros. Esperamos que todos puedan asistir.
También nos alegra anunciar que el distrito escolar proporcionará todos los útiles escolares para los estudiantes este año. ¡Los estudiantes solo necesitarán traer una mochila y una botella de agua! Esperamos verlos a todos pronto.
We're giving last week's episode another shot! Due to technical audio issues, our viewers weren't able to hear the interview with Martha Navarro, the new Gil Sanchez Elementary Principal. So we are excited to have Ms. Navarro back to share about herself, her vision for Gil Sanchez Elementary, and her goals for the upcoming school year. Make sure to get your questions for Mr. Sanchez or his guest in before the show! Click the link below to submit them. https://forms.cloud.microsoft/r/Jzm1YxUwqC


Buenos dĂas, familias de La Promesa. Nuestra oficina permanecerá cerrada hoy, lunes 13 de julio. Reabriremos mañana a las 8:00.
We're excited to welcome BCS Athletic Director David Sweet to today's show! He shares his vision for athletics at Belen Consolidated Schools, talks about his goals for our student-athletes and programs, and gives us the chance to get to know him a little better.
Click the link below and join us for another great episode! https://cloud.swivl.com/v/73b97e810cd6a9c822c65a2f3ab0829e
Buenas tardes, familias de La Promesa. Mañana, miĂ©rcoles 8 de julio, a las 2:00 p. m., llevaremos a cabo nuestra distribuciĂłn mensual del banco de alimentos Road Runner Food Bank. Por favor, acudan a la cafeterĂa con una caja o bolsas para recoger los alimentos.
Good afternoon La Promesa Families. If you have a child who will be five by September 1st, please come by our office to register them for kindergarten. Our office is open from 8:00-3:30.
¡AtenciĂłn, familias de niños que entrarán a kĂnder!
Buenas tardes, familias de La Promesa. Si tienen un hijo/a que cumplirá cinco años para el 1 de septiembre, por favor pasen por nuestra oficina para inscribirlo en kĂnder. Nuestra oficina está abierta de 8:00 a. m. a 3:30 p. m.
Buenos dĂas, familias de La Promesa. El programa de almuerzos de verano en La Promesa finalizĂł la semana pasada. Se seguirán ofreciendo almuerzos en las escuelas primarias Rio Grande y Central, en la escuela secundaria Belen High School y en el parque Anna Becker.
