Good morning La Promesa Families. We are happy to announce that we are getting new carpeting throughout school! The installation starts next week on May 4th. It is expected that each classroom will take one day to remove the old carpet and put in the new. During that time, students will have classes in our Science or Math Centers or our Outdoor classroom, or teachers may share their classrooms for a day. Wherever we’re at-learning will continue! And then we can celebrate having an even more beautiful school.
Buenos dĂas, familias de La Promesa. ¡Nos complace anunciar que vamos a instalar alfombras nuevas en toda la escuela! La instalaciĂłn comenzará la prĂłxima semana, el 4 de mayo. Se estima que el proceso de retirar la alfombra antigua e instalar la nueva tomará un dĂa por cada aula. Durante ese tiempo, los estudiantes recibirán clases en nuestros Centros de Ciencias o de Matemáticas, o en nuestra aula al aire libre; alternativamente, los maestros podrĂan compartir sus aulas por un dĂa. ¡Estemos donde estemos, el aprendizaje continuará!Y entonces podremos celebrar tener una escuela aĂşn más hermosa.
¡Nuestra Explora Night ya está en marcha! Acompáñennos a disfrutar de actividades fantásticas y divertidas para toda la familia. Estaremos aquà hasta las 7:30.
¡LlegĂł la Noche Explora! Acompáñenos de 6:00 a 7:30 en nuestra cafeterĂa para disfrutar de una variedad de emocionantes actividades cientĂficas. Será divertido para toda la familia.
Buenas noches, familias de La Promesa. ¡Ya llegaron los anuarios! Los tenemos a la venta aquà en la oficina por $12. ¡Consigan el suyo antes de que se agoten!
Buenas noches, familias de La Promesa. ¡Estamos muy emocionados de tener a Explora con nosotros este jueves 30 de abril! Compartirán muchas actividades divertidas y atractivas de 6:00 a 7:30 p. m. aquĂ, en nuestra cafeterĂa de La Promesa. ¡Y habrá refrigerios! ¡Esperamos verlos a todos aquĂ
Also, this Thursday, April 30th, we will be having Explora here from 6:00-7:30. They will be bringing fun and interesting games and activities for the whole family. We’ll have snacks too. Hope to see everyone here.
Buenos dĂas, familias de La Promesa. ¡Tendremos una semana muy ajetreada! De este martes al jueves, nuestros estudiantes de 3.er a 6.Âş grado realizarán sus Ăşltimas Evaluaciones Intermedias de Éxito y Logro Estudiantil. ¡Esperamos con entusiasmo cerrar el año con fuerza!
Además, este jueves 30 de abril, contaremos con la visita de Explora en nuestras instalaciones, de 6:00 a 7:30 p. m. Traerán juegos y actividades divertidas e interesantes para toda la familia. TambiĂ©n tendremos refrigerios. Esperamos verlos a todos aquĂ.
Mark your calendars—Be Here Day is May 6th! Let’s come together as a community to support strong attendance and set our students up for success.
Every day matters, and on this special day, we’re aiming for 100% attendance across BCS! When students show up, they grow, connect, and thrive.
Let’s finish the year strong—be present, be engaged, and Be Here, Belen! 🌸
#BCSAttendanceMatters #BeHereBelen


Students who need their 7th grade vaccines have received consent forms for an upcoming school clinic. Tomorrow April 24th is the last day to turn in the consent forms if you are interested in your child receiving the vaccines at school.
Students who are eligible for their second HPV vaccine have also received consent forms.
The vaccine clinic day is scheduled for Thursday, April 30th.
If you have any questions, please contact the nurse’s office at 505-966-2404.
Thank you!
Hola padres/tutores de los estudiantes de 6Âş grado de LPE,
Los estudiantes que necesitan sus vacunas de 7Âş grado han recibido formularios de consentimiento para una prĂłxima clĂnica escolar. Mañana, 24 de abril, es el Ăşltimo dĂa para entregar los formularios de consentimiento si está interesado en que su hijo reciba las vacunas en la escuela.
Los estudiantes que son elegibles para su segunda vacuna contra el VPH también han recibido formularios de consentimiento.
El dĂa de la clĂnica de vacunaciĂłn está programado para el jueves 30 de abril.
Si tiene alguna pregunta, comunĂquese con la oficina de la enfermerĂa al 505-966-2404.
¡Gracias!
Buenas tardes, familias de La Promesa. Nos complace ofrecer un Programa de AlfabetizaciĂłn de Verano aquĂ en La Promesa. Por favor, hagan clic en el enlace de abajo para inscribir a su estudiante.
https://aptg.co/9jYLy0
We’re bringing you another great episode today, and we’re super excited to catch up with Cleveland Smith to hear all about the amazing things happening with our students.  Be sure to click the link and tune in—you won’t want to miss it! https://cloud.swivl.com/v/fb3b5bc87ae81cbc8676f58f108409a5


Buenas noches, La Promesa. ¡Mañana es el DĂa de la Foto! Por favor, traigan a sus estudiantes con sus mejores sonrisas. Estamos deseando ver unas fotos maravillosas.
http://bit.ly/4stty9s

Students who need their 7th grade vaccines are receiving consent forms for an upcoming school clinic. Please complete the forms in full, including the insurance section, and return them to the nurse’s office no later than April 24th, if you are interested in your child receiving the vaccines at school.
Students who are eligible for their second HPV vaccine have also received consent forms.
The vaccine clinic day is scheduled for Thursday, April 30th.
If you have any questions, please contact the nurse’s office at 505-966-2404.
Thank you!
Estimados padres y tutores de los alumnos de 6.Âş grado de LPE:
Los estudiantes que necesitan sus vacunas para el 7.Âş grado están recibiendo formularios de consentimiento para una prĂłxima jornada de vacunaciĂłn escolar. Por favor, completen los formularios en su totalidad —incluyendo la secciĂłn del seguro— y entrĂ©guenlos en la enfermerĂa a más tardar el 24 de abril, si desean que su hijo reciba las vacunas en la escuela.
Los estudiantes que cumplen los requisitos para recibir su segunda dosis de la vacuna contra el VPH también han recibido formularios de consentimiento.
La jornada de vacunación está programada para el jueves 30 de abril.
Si tienen alguna pregunta, por favor comunĂquense con la enfermerĂa al 505-966-2404.
¡Gracias!
https://surveys.panoramaed.com/newmexico/family
Buenos dĂas, familias de La Promesa. La encuesta familiar del NMPED ya está disponible. Por favor, tĂłmense un momento para completar la encuesta cuando tengan tiempo. Su opiniĂłn es importante para nosotros. Gracias.
