Buenos dĂas familias de La Promesa. Las evaluaciones de inicio de año comienzan la prĂłxima semana. Los estudiantes de kĂnder a segundo grado tomarán las evaluaciones de lectura y matemáticas de Amira, y los de tercero a sexto grado tomarán las Medidas Interinas del Éxito y Logro Estudiantil. Estas evaluaciones nos darán informaciĂłn importante sobre el rendimiento de nuestros estudiantes, lo que nos ayudará a planear la instrucciĂłn. Gracias por su apoyo para que los estudiantes estĂ©n presentes y a tiempo.
A letter went home today asking for your input on recess here at La Promesa. Please take a moment and answer the questions on the letter to share with us your thoughts and help us build a strong instructional program that includes activity breaks for students. Please turn in the paper your answers to your child’s teacher or the office. Thank you.
Buenas noches familias de La Promesa,
Hoy se envió una carta a casa pidiendo su opinión sobre el recreo aquà en La Promesa. Por favor, tómense un momento para responder las preguntas de la carta y compartir con nosotros sus ideas, ayudándonos a construir un programa educativo sólido que incluya pausas activas para los estudiantes. Por favor, entreguen el papel con sus respuestas al maestro de su hijo o a la oficina. Gracias.
Do you have a question for Mr. Burt or Superintendent Sanchez? Click the link and start submitting your questions today! Then check back on Friday after we post the Buzz and watch your questions get answered. https://forms.cloud.microsoft/r/Jzm1YxUwqC
We had such a great time this morning getting to know our new Warehouse Manager, Mike Jurgensen! He shared some laughs, answered our fun questions, and gave us a chance to learn a little more about the newest member of the BCS team. Click the link below and join in on the fun!Â
https://cloud.swivl.com/v/4f6ad4af716c2ceff455f0e72af3cf58
Buenas tardes familias de La Promesa. Nuestro maravilloso entrenador Skinner dejará de dirigir el equipo de baloncesto masculino del distrito, y necesitamos un nuevo entrenador. La temporada dura de septiembre a octubre y requiere unas cuatro horas a la semana después de la escuela. Si alguien en nuestra comunidad escolar está interesado en entrenar, por favor llame a nuestra oficina al 505-966-2400.
Familias: Hoy se enviĂł a casa un formulario en papel para inscribirse en las tutorĂas.
Buenas noches familias de La Promesa. Nos alegra anunciar que a partir de la prĂłxima semana, 24 de agosto, ofreceremos tutorĂas despuĂ©s de clases en Matemáticas y Lectura. Si desean que su hijo participe en las tutorĂas, por favor llenen el formulario y devuĂ©lvanlo a la escuela lo antes posible. Gracias.
Good afternoon.
If you are having problems with Thrillshare ROOMS, please click HERE to fill out the help form and we will get back to you as soon as possible.
You can also click HERE to utilize the Thrillshare ROOMS help page located on our webpage.
Thank you!

Buenos dĂas familias de La Promesa. Esta mañana estamos realizando un simulacro de evacuaciĂłn. Este simulacro nos ayudará a estar preparados para posibles emergencias. Por favor, llamen a nuestra oficina al 505-966-2400 si tienen alguna pregunta.
We had another fantastic show with a fantastic guest! Click that link and come get to know a little more about our new BHS Assistant Principal, Deanna Barela. She’s answering your questions, plus we’ve got Today in History and some fun music trivia!
Come check it out and get to know Ms. Barela a little better! https://cloud.swivl.com/v/f673e0a18541da64030430fa0993a1a2

Buenas tardes, familias de La Promesa. Mañana, miĂ©rcoles 12 de agosto, a las 2:00 p. m., llevaremos a cabo nuestra distribuciĂłn mensual del banco de alimentos Road Runner Food Bank. Por favor, acudan a la cafeterĂa con una caja o bolsas para recoger los alimentos.
Have a question for Ms. Barela or Superintendent Sanchez? Click the link below and get your questions submitted today! https://forms.cloud.microsoft/r/Jzm1YxUwqC

BCS Parents and Guardians,
We wanted to remind you of the resources available to help you support your student's mental health through Parent Guidance.org. Click on the link below to access the Back to School flyer
https://aptg.co/cCzQ7g

Buenas tardes, familias de La Promesa. ¡Estamos empezando nuestro año escolar con muy buen pie! Una cosa emocionante que está sucediendo aquĂ en las Escuelas Consolidadas de BelĂ©n es la adopciĂłn del programa PAX. PAX es un conjunto de estrategias que ayudan a construir un ambiente pacĂfico y positivo en nuestras escuelas, lo que permite a los estudiantes crecer y esforzarse. AquĂ en La Promesa, mañana por la mañana a las 9:15 tendremos una pequeña asamblea en nuestro gimnasio para hablar sobre algunas de las partes que estamos implementando del programa PAX. Las familias son bienvenidas a acompañarnos para conocer este nuevo programa. ¡Estamos ansiosos por un año maravilloso lleno de aprendizaje!

Buenas tardes familias de La Promesa. Hubo un error en el correo anterior. El primer dĂa de clases es el viernes 7 de agosto, no el 6. ¡Disculpen la confusiĂłn!
Good Evening La Promesa Families. The first day of school is tomorrow August 6th, and we are excited to see our Kindergarten to 6th grade students back at school. Our bell schedule has not changed. We have student drop off at 8:40, and instruction begins at 8:50, and school is dismissed at 3:41. Please remember that if your child arrives after 8:50, they must be accompanied by an adult to the office. Our PreK students will return on Monday August 10th, and they will have the same schedule as our Kinder to 6th grade students—8:50-3:41. It is going to be a great year!
Buenas noches familias de La Promesa. El primer dĂa de clases es el viernes 6 de agosto y estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes de Kindergarten a 6Âş grado de vuelta en la escuela. Nuestro horario de timbres no ha cambiado. El ingreso de estudiantes es a las 8:40, las clases empiezan a las 8:50 y la salida es a las 3:41. Por favor recuerden que si su hijo llega despuĂ©s de las 8:50, debe ser acompañado por un adulto a la oficina. Nuestros estudiantes de PreK regresarán el lunes 10 de agosto y tendrán el mismo horario que los estudiantes de Kinder a 6Âş grado—8:50-3:41. ¡Va a ser un gran año!
Buenas tardes familias de La Promesa. Esperamos verlos a todos en nuestra Fiesta de Regreso a Clases esta noche de 5:30 a 7:00. Tendremos camiones de comida, libros gratis, una variedad de organizaciones comunitarias, incluyendo Sunrise Clinic, que ofrecerá telemedicina aquà en La Promesa. Y, por supuesto, nuestro maravilloso personal también estará aquà para reunirse con todos ustedes. ¡Nos vemos esta noche!
Click the link below to catch yesterday's episode. Happy New School Year!
https://cloud.swivl.com/v/f80dd01174cd4e7631053533e45ce2a1
