December 7, 2020 Confirmed Case of COVID-19: Belen Consolidated Schools has confirmed an student at HT Jaramillo Elementary School has tested positive for COVID-19. The student has not been on campus within the last 10 days and there was no close contact exposure. All the appropriate steps as per NMPED guidance has been completed. If you feel you have any symptoms of COVID-19, please contact the Department of Health Coronavirus Hotline at 1-855-600-3453. If you have any concerns, please call the district at (505) 966-1271.
4 de diciembre de 2020
Para: Padres o guardianes de niños que asisten en la Escuela H. T. Jaramillo,
La Escuela Primaria H.T. Jaramillo está trabajando con el Departamento de Educación Pública de Nuevo México (NMPED) y el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) porque un miembro del personal o un estudiante que asiste a nuestra escuela ha dado positivo por COVID-19.
Esta carta es para informarle sobre los próximos pasos necesarios para proteger a su hijo y a nuestra comunidad de COVID-19. Según la guía de NMPED y NMDOH, estamos obligados a investigar quién tuvo "contacto cercano" con el miembro del personal o estudiante que dio positivo para COVID-19. Un "contacto cercano" se define como una persona que estuvo a menos de seis pies durante más de tres minutos de alguien que ha dado positivo por COVID-19 y todo el personal y los estudiantes que estaban en el mismo salón o en el mismo autobús que el individuo infectado. Según NMPED y NMDOH, todo el personal que estaba en "contacto cercano" con el individuo infectado debe ser probado de siete a 10 días después de la exposición de contacto cercano a la persona que haya dado positivo por COVID-19. Se recomienda encarecidamente a todos los estudiantes que estuvieron en contactos cercanos que se hagan la prueba. Tanto el personal como los contactos cercanos de los estudiantes deben permanecer en cuarentena en casa durante 14 días, independientemente del resultado de la prueba.
Mientras tanto, si usted o su hijo comienzan a desarrollar síntomas de COVID-19, que son fiebre, escalofríos, tos, falta de respiración o dificultad respiratoria, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida de olor o sabor, dolor de garganta, congestión o escurrimiento nasal, náuseas o vómitos, diarrea [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html], llame a su proveedor de atención médica o a la línea directa COVID-19 al 1-855-600-3453.
Es importante que llame con anticipación a su proveedor de atención médica antes de presentarlo al consultorio del médico, clínica, atención de urgencia o sala de emergencias para que puedan estar preparados para su llegada. También pueden derivarlo a una clínica de pruebas.
Las áreas de la escuela (incluyendo los autobuses) en las cual el individuo que fue dado positivo por COVID-19 estuvo serán limpiadas y desinfectadas y se le notificara a aquellos que estuvieron en estrecho contacto del caso positivo.
Por favor, continúe enviando a su hijo a la escuela a menos que se le notifique que su hijo fue un contacto cercano de una persona que ha dado positivo por COVID-19, su hijo desarrolla síntomas de COVID-19, o su hijo tiene una prueba de COVID-19 positiva. Del mismo modo, los miembros de su hogar no necesitan estar en cuarentena a menos que su hijo haga pruebas positivas para COVID-19 o que los miembros de su hogar sean identificados como un contacto cercano de una persona que ha dado positivo por COVID-19.
Puede llamar a Deborah Baca at 505-966-1271 o NMDOH al (505) 827-0006, si tiene preguntas.
Gracias por su apoyo en estos esfuerzos.
Sinceramente
Lawrence Sanchez
December 4, 2020
To: Parents or Guardians of children who attend H. T. Jaramillo Elementary,
H.T. Jaramillo Elementary is working with the New Mexico Public Education Department (NMPED) and New Mexico’s Department of Health (NMDOH) because a staff member at our facility or a child who attends our school has tested positive for COVID-19. The individual was last on campus on November 30, 2020. There is no closed contact exposure.
This letter is to inform you about the next steps necessary to protect your child and our community from COVID-19. Per guidance from both NMPED and NMDOH, we are required to investigate to see who had “close contact” with the staff member or student who tested positive for COVID-19. A “close contact” is defined as being closer than six feet for more than three minutes to a person who is positive for COVID-19 and all staff and students who were in the same classroom or on the same bus as the infected individual. According to NMPED and NMDOH, all staff who were in “close contact” with the infected individual must be tested seven to 10 days after close contact exposure to the positive COVID-19 individual. All students who were close contacts are strongly encouraged to be tested. Both staff and student close contacts must self-quarantine at home for 14 days, regardless of the test result.
In the meantime, if you or your child begin to develop symptoms of COVID-19, which are fever, chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of smell or taste, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting, diarrhea [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/symptoms-testing/symptoms.html], please call your healthcare provider or the COVID-19 Hotline at 1-855-600-3453.
It is important that you call ahead to your healthcare provider before presenting to the physician’s office, clinic, urgent care or emergency room so that they can be prepared for your arrival. They may also refer you to a testing clinic.
Areas of the school (including buses) in which the COVID-19 positive individual spent time will be cleaned and disinfected and those who were close contacts of the positive case will be notified.
Please continue to send your child to school unless you are notified that your child was a close contact of a positive COVID-19 individual, your child develops COVID-19 symptoms, or your child has a positive COVID-19 test. Likewise, your household members do not need to quarantine unless your child tests positive for COVID-19 or your household members are identified as a close contact of a positive COVID-19 individual.
You may call Deborah Baca at 505-966-1271 or NMDOH at (505) 827-0006, if you have questions.
Thank you for your support in these efforts.
Sincerely,
Lawrence Sanchez
29 de Noviembre de 2020
Para: Padres o guardianes de niños que asisten en la Escuela H.T. Jaramillo,
La Escuela Primaria H.T. Jaramillo está trabajando con el Departamento de Educación Pública de Nuevo México (NMPED) y el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) porque un miembro del personal o un estudiante que asiste a nuestra escuela ha dado positivo por COVID-19.
Esta carta es para informarle sobre los próximos pasos necesarios para proteger a su hijo y a nuestra comunidad de COVID-19. Según la guía de NMPED y NMDOH, estamos obligados a investigar quién tuvo "contacto cercano" con el miembro del personal o estudiante que dio positivo para COVID-19. Un "contacto cercano" se define como una persona que estuvo a menos de seis pies durante más de tres minutos de alguien que ha dado positivo por COVID-19 y todo el personal y los estudiantes que estaban en el mismo salón o en el mismo autobús que el individuo infectado. Según NMPED y NMDOH, todo el personal que estaba en "contacto cercano" con el individuo infectado debe ser probado de siete a 10 días después de la exposición de contacto cercano a la persona que haya dado positivo por COVID-19. Se recomienda encarecidamente a todos los estudiantes que estuvieron en contactos cercanos que se hagan la prueba. Tanto el personal como los contactos cercanos de los estudiantes deben permanecer en cuarentena en casa durante 14 días, independientemente del resultado de la prueba.
Mientras tanto, si usted o su hijo comienzan a desarrollar síntomas de COVID-19, que son fiebre, escalofríos, tos, falta de respiración o dificultad respiratoria, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida de olor o sabor, dolor de garganta, congestión o escurrimiento nasal, náuseas o vómitos, diarrea [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html], llame a su proveedor de atención médica o a la línea directa COVID-19 al 1-855-600-3453.
Es importante que llame con anticipación a su proveedor de atención médica antes de presentarlo al consultorio del médico, clínica, atención de urgencia o sala de emergencias para que puedan estar preparados para su llegada. También pueden derivarlo a una clínica de pruebas.
Las áreas de la escuela (incluyendo los autobuses) en las cual el individuo que fue dado positivo por COVID-19 estuvo serán limpiadas y desinfectadas y se le notificara a aquellos que estuvieron en estrecho contacto del caso positivo.
Por favor, continúe enviando a su hijo a la escuela a menos que se le notifique que su hijo fue un contacto cercano de una persona que ha dado positivo por COVID-19, su hijo desarrolla síntomas de COVID-19, o su hijo tiene una prueba de COVID-19 positiva. Del mismo modo, los miembros de su hogar no necesitan estar en cuarentena a menos que su hijo haga pruebas positivas para COVID-19 o que los miembros de su hogar sean identificados como un contacto cercano de una persona que ha dado positivo por COVID-19.
Puede llamar a Deborah Baca at 505-966-1271 o NMDOH al (505) 827-0006, si tiene preguntas.
Gracias por su apoyo en estos esfuerzos.
Sinceramente
Lawrence Sanchez
November 29, 2020
To: Parents or Guardians of children who attend H.T. Jaramillo Elementary,
H.T. Jaramillo Elementary is working with the New Mexico Public Education Department (NMPED) and New Mexico’s Department of Health (NMDOH) because a staff member at our facility or a child who attends our school has tested positive for COVID-19. The individual was last on campus on November 13, 2020. There is no closed contact exposure.
This letter is to inform you about the next steps necessary to protect your child and our community from COVID-19. Per guidance from both NMPED and NMDOH, we are required to investigate to see who had “close contact” with the staff member or student who tested positive for COVID-19. A “close contact” is defined as being closer than six feet for more than three minutes to a person who is positive for COVID-19 and all staff and students who were in the same classroom or on the same bus as the infected individual. According to NMPED and NMDOH, all staff who were in “close contact” with the infected individual must be tested seven to 10 days after close contact exposure to the positive COVID-19 individual. All students who were close contacts are strongly encouraged to be tested. Both staff and student close contacts must self-quarantine at home for 14 days, regardless of the test result.
In the meantime, if you or your child begin to develop symptoms of COVID-19, which are fever, chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of smell or taste, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting, diarrhea [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/symptoms-testing/symptoms.html], please call your healthcare provider or the COVID-19 Hotline at 1-855-600-3453.
It is important that you call ahead to your healthcare provider before presenting to the physician’s office, clinic, urgent care or emergency room so that they can be prepared for your arrival. They may also refer you to a testing clinic.
Areas of the school (including buses) in which the COVID-19 positive individual spent time will be cleaned and disinfected and those who were close contacts of the positive case will be notified.
Please continue to send your child to school unless you are notified that your child was a close contact of a positive COVID-19 individual, your child develops COVID-19 symptoms, or your child has a positive COVID-19 test. Likewise, your household members do not need to quarantine unless your child tests positive for COVID-19 or your household members are identified as a close contact of a positive COVID-19 individual.
You may call Deborah Baca at 505-966-1271 or NMDOH at (505) 827-0006, if you have questions.
Thank you for your support in these efforts.
Sincerely,
Lawrence Sanchez
November 29 , 2020 Confirmed Case of COVID-19: Belen Consolidated Schools has confirmed an employee at HT Jaramillo Elementary in Belen, NM has tested positive for COVID-19. The individual has not been on campus within the last 10 days and there was no close contact exposure. All the appropriate steps as per NMPED guidance has been completed. If you feel you have any symptoms of COVID-19, please contact the Department of Health Coronavirus Hotline at 1-855-600-3453. If you have any concerns, please call the district at (505) 966-1271.
November 21, 2020 Confirmed Case of COVID-19: Belen Consolidated Schools has confirmed an employee at HT Jaramillo Elementary in Belen, NM has tested positive for COVID-19. The employee was not in close contact with any other individuals and their area has been cleaned. All the appropriate steps as per NMPED guidance has been completed. If you feel you have any symptoms of COVID-19, please contact the Department of Health Coronavirus Hotline at 1-855-600-3453. If you have any concerns, please call the district at (505) 966-1271.
14 de Noviembre de 2020
Para: Padres o guardianes de niños que asisten en la Escuela H.T. Jaramillo Elementary,
La Escuela Primaria H.T. Jaramillo está trabajando con el Departamento de Educación Pública de Nuevo México (NMPED) y el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) porque un miembro del personal o un estudiante que asiste a nuestra escuela ha dado positivo por COVID-19.
Esta carta es para informarle sobre los próximos pasos necesarios para proteger a su hijo y a nuestra comunidad de COVID-19. Según la guía de NMPED y NMDOH, estamos obligados a investigar quién tuvo "contacto cercano" con el miembro del personal o estudiante que dio positivo para COVID-19. Un "contacto cercano" se define como una persona que estuvo a menos de seis pies durante más de tres minutos de alguien que ha dado positivo por COVID-19 y todo el personal y los estudiantes que estaban en el mismo salón o en el mismo autobús que el individuo infectado. Según NMPED y NMDOH, todo el personal que estaba en "contacto cercano" con el individuo infectado debe ser probado de siete a 10 días después de la exposición de contacto cercano a la persona que haya dado positivo por COVID-19. Se recomienda encarecidamente a todos los estudiantes que estuvieron en contactos cercanos que se hagan la prueba. Tanto el personal como los contactos cercanos de los estudiantes deben permanecer en cuarentena en casa durante 14 días, independientemente del resultado de la prueba.
Mientras tanto, si usted o su hijo comienzan a desarrollar síntomas de COVID-19, que son fiebre, escalofríos, tos, falta de respiración o dificultad respiratoria, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida de olor o sabor, dolor de garganta, congestión o escurrimiento nasal, náuseas o vómitos, diarrea [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html], llame a su proveedor de atención médica o a la línea directa COVID-19 al 1-855-600-3453.
Es importante que llame con anticipación a su proveedor de atención médica antes de presentarlo al consultorio del médico, clínica, atención de urgencia o sala de emergencias para que puedan estar preparados para su llegada. También pueden derivarlo a una clínica de pruebas.
Las áreas de la escuela (incluyendo los autobuses) en las cual el individuo que fue dado positivo por COVID-19 estuvo serán limpiadas y desinfectadas y se le notificara a aquellos que estuvieron en estrecho contacto del caso positivo.
Por favor, continúe enviando a su hijo a la escuela a menos que se le notifique que su hijo fue un contacto cercano de una persona que ha dado positivo por COVID-19, su hijo desarrolla síntomas de COVID-19, o su hijo tiene una prueba de COVID-19 positiva. Del mismo modo, los miembros de su hogar no necesitan estar en cuarentena a menos que su hijo haga pruebas positivas para COVID-19 o que los miembros de su hogar sean identificados como un contacto cercano de una persona que ha dado positivo por COVID-19.
Puede llamar a Deborah Baca at 505-966-1271 o NMDOH al (505) 827-0006, si tiene preguntas.
Gracias por su apoyo en estos esfuerzos.
Sinceramente
Lawrence Sanchez
November 14, 2020
To: Parents or Guardians of children who attend H. T. Jaramillo Elementary School,
H. T. Jaramillo Elementary School is working with the New Mexico Public Education Department (NMPED) and New Mexico’s Department of Health (NMDOH) because a staff member at our facility or a child who attends our school has tested positive for COVID-19. The individual was last on campus on November 13, 2020.
This letter is to inform you about the next steps necessary to protect your child and our community from COVID-19. Per guidance from both NMPED and NMDOH, we are required to investigate to see who had “close contact” with the staff member or student who tested positive for COVID-19. A “close contact” is defined as being closer than six feet for more than three minutes to a person who is positive for COVID-19 and all staff and students who were in the same classroom or on the same bus as the infected individual. According to NMPED and NMDOH, all staff who were in “close contact” with the infected individual must be tested seven to 10 days after close contact exposure to the positive COVID-19 individual. All students who were close contacts are strongly encouraged to be tested. Both staff and student close contacts must self-quarantine at home for 14 days, regardless of the test result.
In the meantime, if you or your child begin to develop symptoms of COVID-19, which are fever, chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of smell or taste, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting, diarrhea [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/symptoms-testing/symptoms.html], please call your healthcare provider or the COVID-19 Hotline at 1-855-600-3453.
It is important that you call ahead to your healthcare provider before presenting to the physician’s office, clinic, urgent care or emergency room so that they can be prepared for your arrival. They may also refer you to a testing clinic.
Areas of the school (including buses) in which the COVID-19 positive individual spent time will be cleaned and disinfected and those who were close contacts of the positive case will be notified.
Please continue to send your child to school unless you are notified that your child was a close contact of a positive COVID-19 individual, your child develops COVID-19 symptoms, or your child has a positive COVID-19 test. Likewise, your household members do not need to quarantine unless your child tests positive for COVID-19 or your household members are identified as a close contact of a positive COVID-19 individual.
You may call Deborah Baca at 505-966-1271 or NMDOH at (505) 827-0006, if you have questions.
Thank you for your support in these efforts.
Sincerely,
Lawrence Sanchez
Good evening, An employee at Jaramillo Elementary has tested positive for COVID-19. No students were in close contact with this employee. However, because of confirmed close contact with other employees at the school, Jaramillo Elementary will be going to the remote model of instruction for all students beginning on Monday, November 16. There will be no in person/hybrid learning through Friday, November 20. Custodial staff will performing a deep cleaning on all areas during this time.
November 14, 2020 Confirmed Case of COVID-19: Belen Consolidated Schools has confirmed an employee at Jaramillo Elementary in Belen, NM has tested positive for COVID-19. The areas were cleaned several times. Individuals that were in close contact have been placed in quarantine. All the appropriate steps as per NMPED guidance has been completed. If you feel you have any symptoms of COVID-19, please contact the Department of Health Coronavirus Hotline at 1-855-600-3453. If you have any concerns, please call the district at (505) 966-1271.
Good afternoon H TJ Families. In order to keep our students, families and HTJ staff members safe and healthy, and to follow COVID-19 protocol guidelines and procedures, on Friday, October 30, HTJ will not be celebrating Halloween: teachers will not be having classroom parties; and, candy and food items will not be passed out. We ask that our families please do not send candy or food items to school to pass out to classmates and staff members; and, our staff members have also been asked to not pass out food items or candy. Your help in keeping everyone safe and healthy is greatly appreciated. Thank you.
Good afternoon HTJ Families. To help us better serve you and your child, please complete the survey - simply click on the link, answer the questions and submit. Thank you.
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=tpWbNBVyTk2gQASUxmP7NFkDdpfaB9pNnKMjYEbUpqRUMzczTTZBWTVHTFVGSFJYNUgzUkk1TkFLSy4u
Update: School is cancelled on Tuesday, October 27. Please stay home and stay safe. Thank you.
Belen Consolidated Schools will be closed October 27th, 2020 due to inclement weather.
Good afternoon HTJ Families. As of right now we are on a 2 hour delay for Tuesday, October 27. Please stay tuned for further updates and information. Thank you.
Good afternoon HTJ Families. On Monday, October 19 the City of Belen will be turning off the water to our school in order to make some necessary repairs. As a result of this repair work needing to be done, all staff and students are being asked to stay home. Your child's teacher will be in contact with you with regards to logging into Schoology and completing any school work that needs to be done for the day. Again, we are asking that all staff and students stay home, do not report to school, on Monday, October 19 due to the City of Belen having to shut the water off at our school site. I apologize if causes any inconvenience, but I thank you for your patience and understanding. We will see everyone on Tuesday, October 20. Have a safe and healthy weekend. Mrs. Becker, Principal, HTJ
October 14, 2020 Confirmed Case of COVID-19
Belen Consolidated Schools has confirmed a student has tested positive for COVID-19. The student is attends H.T. Jaramillo School, which is located in Belen, NM. The areas were cleaned several times. Individuals that were in close contact have been placed in quarantine. All the appropriate steps as per NMPED guidance has been completed. If you feel you have any symptoms of COIVD-19, please contact the Department of Health Coronavirus Hotline at 1-855-600-3453. If you have any concerns, please call the district at (505) 966-1271.
Hello HTJ Families: I hope this message finds you safe and healthy. I want to send a reminder to families that school is in session 5 days a week (Mon - Fri). And, even though your children only attend in-person learning 2 days a week, they must still log onto Schoology the other 3 days to complete any assignments and watch any videos the teachers have uploaded. Doing this has many benefits for you and your children: staying caught up with school work; receiving credit or grades for completing assignments; and, being proud of yourself for taking responsibility and ownership for completed assignments. The teachers will be taking attendance on the 3 days your children are not attending in-person learning. Therefore, it is very important, that on the 3 days your children are at home, they log onto Schoology all 3 days and complete all assignments for each day. If your children do not log onto Schoology and complete assigments on the 3 days they are not attending in-person learning it is considered an absence and will be marked as such, and credit or grades will not be given. If you have any concerns or questions please talk to your children's teacher or call the school office at (505) 966-2000. Thank you and have a Great Eaglet Day! Mrs. Becker, Principal
Our very own Gil Sanchez Elementary School has received one of the most distinguished honors a school can attain.
On Thursday, September 24, 2020, at 11:00 am., Gil Sanchez Elementary School was officially announced as a 2020 National Blue Ribbon School.
It is amazing to see that Gil Sanchez will be nationally recognized for all their efforts and success.
Congratulations to Principal Carla Martinez, staff, students, families, and all those who have contributed to the success of this school.
If you would like to view announcement, you can do so from the link provided: https://youtu.be/oTdbOuSIh9o